Just another WordPress.com site

Entradas etiquetadas como “Nezahualcoyotl

UN RECUERDO QUE DEJO – NEZAHUALCÓYOTL

 
UN RECUERDO QUE DEJO
 
¿Con que he de irme?
¿Nada dejaré en pos de mi sobre la tierra?
¿Cómo ha de actuar mi corazón?
¿Acaso en vano venimos a vivir,
a brotar sobre la tierra?
Dejemos al menos flores
Dejemos al menos cantos
 
Nezahualcóyotl.

NO EN PARTE ALGUNA… – NEZAHUALCÓYOTL

 
NO EN PARTE ALGUNA…
 
No en parte alguna puede estar la casa del inventor de si mismo.
Dios, el señor nuestro, por todas partes es invocado,
Por todad partes es venerado.
Se busca su gloria, su fama en la tierra.
El es quien inventa las cosas,
Él es quien se inventa a sí mismo: Dios.
Por todas partes es invocado,
Por todas partes es tambien venerado.
Se busca su gloria, su fama en la tierra.
 
Nadie puede aquí
Nadie puede ser amido
Del Dador de la Vida:
Solo es invocado,
A su lado,
Junto a él,
Se puede vivir en la tierra.
 
Nadie en verdad
Es tu amigo,
¡oh, Dador de la Vida!
Sólo como si entre flores
Buscáramos a alguien,
Así te buscamos,
Nosotros que vivimos en la tierra,
Mientras estamos a tu lado.
Se hastiaria tu corazón.
Sólo por poco tiempo
Estaremos junto a ti a tu lado.
 
No enloquece el Dador de la Vida,
Nos embriaga aquí.
Nadie puede estar acaso a su lado,
Tener éxito, reinar en la tierra.
 
Solo tú alteras las cosas,
Como lo sabe nuestro corazón:
Nadie puede estar acaso a su lado,
Tener exito, reinar en la tierra.
 
Nezahualcóyotl.

EN EL INTERIOR DEL CIELO – NEZAHUALCÓYOTL

 
EN EL INTERIOR DEL CIELO.
 
Sólo allá en el interior del ceilo
Tu inventas tu palabra,
¡Dador de la Vida!
¿Que determinarás?
¿Tendras fastidio aquí?
¿Ocultaras tu fama y tu gloria en la tierra?
¿Que determinarás?
Nadie puede ser amigo
Del Dador de la Vida…
Amigos águila, tigres,
¿a dónde en verdad iremos?
Mal hacemos las cosas, oh amigo.
Por ello no así te aflijas,
Eso nos enferma, nos causa la muerte.
Esforcemonos, todos tendremoa que ir
A la región del misterio.
 Nezahualcóyolt.

CON FLORES ESCRIBES… – NEZAHUALCÓYOTL

 
CON FLORES ESCRIBES…
 
Con flores escribes, Dador de la Vida,
Con cantos das color,
Con cantos sombreas
A los que han de vivir en la tierra.
Después destruirás a águilas y tigres,
Solo en tu libro de pinturas vivimos,
Aquí sobre la tierra.
Con tinta negra borrarás
Lo que fue la hermandad,
La comunidad, la nobleza.
Tú sombrearas a los que han de vivir en la tierra.
 
Nezahualcóyotl

SOLAMENTE ÉL – NEZAHUALCÓYOTL

 
SOLAMENTE ÉL.
 
Solamente Él,
El Dador de la Vida
Vana sabiduría tenía yo,
¿Acaso alguien no lo sabía?
¿Acaso alguien?
No tenía yo contento al lado de la gente.
 
Realidades preciosas hacer llover,
De ti proviene tu felicidad,
¡Dador de vida!
Olorosas flores, flores preciosas,
Con ansia yo las deseaba,
Vana sabiduria tenía yo…
 
Nezahualcóyotl

PERCIBO LO SECRETO… NEZAHUALCÓYOTL

 
Percibo lo secreto…
 
Percibo lo secreto, lo oculto:
¡Oh ustedes señores!
Así somos, somos mortales,
De cuatro en cuatro nosotros los hombres,
Todos habremos de irnos,
todos habremos de morir en la tierra…
 
Nadie en jade,
Nadie en oro se convertira:
En la tierra quedará guardado
Todos nos iremos
Allá, de igual modo.
Nadie quedará,
Conjuntamente habrá que perecer,
Nosotros iremos así a su casa.
 
Como una pintura
Nos iremos borrando.
Como una flor,
Nos iremos secando
Aquí sobre la tierra.
Como vestidura de plumaje de ave zacuán,
De la preciosa ave de cuello de hule,
Nos iremos acabando
Nos vamos a su casa.
 
Se acercó aquí
Hace giros la tristeza
De lo que en su interior viven…
 
Meditarlo, señores,
Águilas y tigres,
Aunque fueran de jade,
Aunque allá iran,
Al lugar de los descarnados…
Tendremos que desaparecer
Nadie habrá de quedar.
 
Nezahualcóyotl.

YO LO PREGUNTO – NEZAHUALCÓYOTL

 
Yo lo pregunto
 
Yo Nezahualcóyotl lo pregunto:
¿Acaso de veras se vive con raíz en la tierra?
Nada es para siempre en la tierra:
Sólo un poco aquí.
Aunque sea de jade se quiebra,
Aunque sea de oro se rompe,
Aunque sea plumaje de quetzal se desgarra.
No para siempre en la tierra:
Sólo un poco aquí.
 
Nezahualcóyotl.